przejscie do serwisu w trakcie roku